San Giorgio #pilloledicultura #iorestoacasa #dettieproverbi

"Quand che San Zorz l’è vsen a Pasqua,

è mond l’andarà in burasca”

“Quando San Giorgio è vicino a Pasqua,

il mondo andrà in burrasca”

Secondo un’antica leggenda popolare, Dio promise al diavolo di liberarlo dall’inferno quando la Pasqua fosse venuta il 26 aprile (cosa impossibile potendo cadere al massimo il 25 aprile). Per questa ragione, probabilmente, una Pasqua molto alta (quindi vicina al giorno dedicato a San Giorgio che si festeggia il 23 aprile), avrebbe causato sciagure.

San Giorgio, infatti, conosciuto come leggendario cavaliere, uccisore del drago, rappresenta la “burrasca” e l’uragano, pertanto la sconfitta del diavolo può essere attribuita a San Giorgio stesso e trovare poi riscontro in questo proverbio.

Tratto da “Calendario e tradizioni in Romagna” a cura di E. Baldini, G. Bellosi, 2016, Ed. Il Ponte Vecchio

Immagine: Vitale da Bologna, San Giorgio e il drago, 1330-1335, tempera su tavola, Pinacoteca Nazionale Bologna